Een klassiek Sinhalese lofdicht gericht aan Koning Parakramabahu de Zesde, samengesteld in de vijftiende eeuw en hier gepresenteerd in een editie voorbereid door Siri Thilakasiri voor Godage International Publishers.
Het gedicht behoort tot de prasasti-traditie van koninklijke lofprijzing, waarin een heerser in formeel vers wordt gevierd. Wat Parakumba Siritha onderscheidt, is dat het die eulogistische vorm samenbrengt met Sinhalese hofpoëzie, of kavi. De geleerde Stephen Berkwitz, schrijvend in het Journal of the American Oriental Society, beschrijft het als een vroege poging tot die combinatie, steunend op de eerdere vamsa-kronieken en op het inscriptiebewijs, en presenteert zijn onderwerp als een Boeddhistische koning die kon worden vergeleken met heersers van andere landen. Het gedicht is daarom van belang zowel als literatuur als als document van hoe koningschap werd voorgesteld en verdedigd in de Sinhalese traditie.
Dit boek is geheel in het Sinhalees geschreven. Het vers en het bijbehorende redactionele materiaal zijn in Sinhalees schrift, zonder Engelse tekst. Kopers die geen Sinhalees lezen, moeten dit weten voordat zij bestellen. Voor lezers die dat wel doen, is het een werkuitgave van een tekst die in Sinhalese literatuukcursussen wordt bestudeerd en gelezen door iedereen met interesse in de middeleeuwse Sinhalese dichttrant.
Siri Thilakasiri is de redacteur van deze editie. Parakumba Siritha is in meer dan één bewerkte versie verschenen door de jaren heen, en uitgaven van klassieke Sinhalese poëzie van dit soort verschillen in de lezingen die zij aannemen en in de apparatuur die zij leveren; dit is de Godage-editie onder Thilakasiri's naam.
Godage International Publishers is een gevestigde Colombo-uitgeverij die boeken in het Sinhalees en Engels uitgeeft, met een lange lijst van Sinhalese literatuur, geschiedenis en klassieke teksten. Uitgaven van oudere Sinhalese werken zoals deze vormen een regelmatig onderdeel van wat zij publiceren, wat ervoor zorgt dat gedichten van deze leeftijd in druk en in omloop blijven in Sri Lanka.
Geschikt voor lezers van Sinhalese literatuur, studenten van de klassieke canon, en iedereen die de geschiedenis van Boeddhistische koningschap op het eiland volgt zoals het werd beschreven door degenen die het dienden.
- Auteur: Siri Thilakasiri
- Uitgeverij: Godage International Publishers
- Taal: Sinhalees
- Pagina's: 334
Blader door de rest van onze boekverzameling.
