Een studie in het Sinhala over de volksliteratuur, geschreven door Herson Dias, Senior Professor in het Department van Sinhala aan de Universiteit van Kelaniya. De titel vertaalt als "Tradition of Folk Literature", en het boek is gepubliceerd in Colombo door S. Godage and Brothers.
Lezers buiten Sri Lanka dienen voor het bestellen op te merken dat de tekst geheel in het Sinhala is. Er is geen Engelse vertaling in het boek en geen parallelle tekst, dus het zal nuttig zijn voor degenen die Sinhala comfortabel lezen — studenten van Sinhala-literatuur, docenten en onderzoekers die in die taal werken.
Volksliteratuur in de Sinhala-traditie is het lichaam van materiaal dat mondeling werd overgedragen in plaats van via manuscript en druk: de liederen, verzen en verhalingsvormen die tot het dorpsleven, het werk en rituelen behoorden voordat zij werden opgeschreven en bestudeerd. Dias heeft aan dit materiaal over meerdere boeken gewerkt. Zijn andere gepubliceerde werken zijn onder meer Piriniwan Jataka Kavyaya en Mahanuwara Matara Janakavi Sahityaya, een studie van volksdichtkunst uit de perioden van Kandy en Matara, samen met verder onderzoek naar de Sinhala-traditie van volksliteratuur.
Godage International Publishers, de Engelse uitgave van S. Godage and Brothers, is een gevestigd huis in Colombo dat werken in het Sinhala en Engels uitgeeft, met een lange lijst van Sri Lankese literatuur, geschiedenis en geleerdheid. Academische studies van dit soort worden meestal gedrukt voor een binnenlandse lezersgroep en circuleren voornamelijk binnen Sri Lanka, wat maakt dat zij elders moeilijker te vinden zijn.
Geschikt voor iedereen die een Sinhala-talige verzameling over literatuur en mondelinge traditie opbouwt, en voor universitaire lezers die het onderzoek van volksmaterialen in Sri Lanka volgen.
- Auteur: Dr. Herson Dias
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Sinhala
- Pagina's: 216
Blader door de rest van onze boekverzameling.
