En sinhalesnkspråkig studie av folklig litterär tradition, skriven av Herson Dias, Senior Professor vid institutionen för sinhalesa vid University of Kelaniya. Titeln översätts som "Tradition of Folk Literature", och boken är publicerad i Colombo av S. Godage and Brothers.
Läsare utanför Sri Lanka bör notera innan de beställer att texten är helt på sinhalesa. Det finns ingen engelsk översättning i boken och ingen parallell text, så den är endast användbar för dem som läser sinhalesa flytande — studenter inom sinhaleslitteratur, lärare och forskare som arbetar på språket.
Folklig litteratur i den sinhaliska traditionen är samlingen av material som fördes vidare muntligt snarare än genom manuskript och tryck: sångerna, verserna och berättelseformerna som tillhörde landsbylivet, arbetet och ritualer innan de skrevs ned och studerades. Dias har arbetat med detta material genom flera böcker. Hans andra publicerade titlar inkluderar Piriniwan Jataka Kavyaya och Mahanuwara Matara Janakavi Sahityaya, en studie av folkpoesi från Kandy och Matara, tillsammans med ytterligare forskning om den sinhaliska folkliga litterära traditionen.
Godage International Publishers, det engelskspråkiga förlaget för S. Godage and Brothers, är ett etablerat förlag i Colombo som ger ut verk på både sinhalesa och engelska, med ett omfattande utbud inom Sri Lankan litteratur, historia och forskning. Akademiska studier av det här slaget trycks vanligtvis för inhemsk läsekrets och cirkulerar huvudsakligen inom Sri Lanka, vilket gör dem svårare att hitta på andra ställen.
Lämplig för alla som bygger en sinhaleskspråkig samling om litteratur och muntlig tradition, och för universitetsläsare som följer studier av folkligt material i Sri Lanka.
- Författare: Dr. Herson Dias
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhalesa
- Sidor: 216
Bläddra i resten av vår boksamling.
