Herson Dias tarafından yazılmış, Kelaniya Üniversitesi Sinhala Bölümü Kıdemli Profesörü olan yazar tarafından hazırlanan Sinhala dilinde yazılmış bir halk edebiyatı geleneği çalışması. Başlık "Halk Edebiyatı Geleneği" olarak çevrilmektedir ve kitap Colombo'da S. Godage ve Brothers tarafından yayımlanmıştır.
Sri Lanka dışındaki okuyucular sipariş vermeden önce, metnin tamamen Sinhala dilinde olduğunu bilmeleri gerekir. Kitabın içinde İngilizce çevirisi yoktur ve paralel bir metin de yoktur, bu nedenle Sinhala dilini rahat şekilde okuyan kişilere — Sinhala edebiyatı öğrencilerine, öğretmenlere ve dilde çalışan araştırmacılara — yararlı olacaktır.
Sinhala geleneğindeki halk edebiyatı, el yazması ve basılı yayınlar yerine sözlü olarak aktarılan materyal; yazılmadan ve incelenmeden önce köy yaşamına, işine ve ritüeline ait olan şarkılar, şiirler ve anlatı biçimleridir. Dias bu materyal üzerinde birçok kitapta çalışmıştır. Yayımlanmış diğer başlıkları arasında Piriniwan Jataka Kavyaya ve Mahanuwara Matara Janakavi Sahityaya (Kandy ve Matara dönemlerinin halk şiiri çalışması) yer almakta olup, Sinhala halk edebiyatı geleneği üzerine daha ileri araştırmalar da bulunmaktadır.
S. Godage ve Brothers'ın İngilizce yayın kolunun adı olan Godage International Publishers, Sinhala ve İngilizce olarak yayın yapan yerleşik bir Colombo yayınevi olup, Sri Lanka edebiyatı, tarihi ve bilim üzerine geniş bir kataloga sahiptir. Bu tür akademik çalışmalar tipik olarak yerli okuyucu kitlesi için basılır ve ağırlıklı olarak Sri Lanka içinde dolaşır, bu da başka yerlerde bulunmalarını zorlaştırır.
Sinhala dili üzerine edebiyat ve sözlü gelenek koleksiyonu oluşturaanlara ve Sri Lanka'da halk materyalleri çalışmasını takip eden üniversite okuyucularına uygun.
- Yazar: Dr. Herson Dias
- Yayınevi: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa Sayısı: 216
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
