Geleneksel düz yazı açıklaması olan sanna ile birlikte sunulan klasik bir Sinhala sandesha kavya'sı — sanna, daha eski şiir diline yardım almak isteyen okuyucular için dizeleri satır satır açıklayan geleneksel nesir yorumudur. Sandesha, yani haberci şiiri, klasik Sinhala şiirinin köklü biçimlerinden biridir; bu türde bir kuş yolculuğa gönderilir ve şair, kuşun yol boyunca geçtiği yerleri tasvir eder.
Metin, K. Sri Sumedha Maha Thero tarafından derlenip hazırlanmış olup Sinhala edebiyatı, akademik çalışmalar ve din alanlarında yayın yapan Colombo merkezli bir yayınevi olan Godage International Publishers tarafından basılmıştır.
Kitabın tamamı Sinhala dilindedir; hem dizeler hem de eşlik eden açıklamalar baştan sona Sinhala alfabesiyle yazılmıştır. İngilizce çeviri ya da paralel metin bulunmamaktadır; dolayısıyla yalnızca Sinhala okuyabilen okuyucular için faydalı olacaktır.
Klasik Sinhala şiiri üzerine çalışan öğrenciler, ders için şiir hazırlayan öğretmenler ve Sinhala bilgilerini canlı tutmak isteyen, eski şiirleri dili açıklayan bir baskıda okumak isteyen yurt dışındaki okuyucular için uygundur. Klasik sandesha şiirleri koleksiyonu oluşturanlar ise bu kitabı gruptaki diğer eserlerle birlikte raflarında bulundurmak isteyecektir.
- Yazar: K. Sri Sumedha Maha Thero
- Yayınevi: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa Sayısı: 96
- ISBN: 9789553067081
Diğer kitap koleksiyonumuza göz atın.


