Классическая сингальская sandesha kavya, представленная вместе с sanna — традиционным прозаическим комментарием, который раскрывает содержание стихов строку за строкой для читателей, желающих разобраться в более старой поэтической лексике. Санdesha, или «поэма-послание», является одной из устоявшихся форм классической сингальской поэзии, в которой птица отправляется в путь, а поэт описывает всё, что встречается ей на пути.
Текст отредактирован и подготовлен К. Шри Сумедха Маха Тхеро и издан Godage International Publishers — коломбийским издательством, выпускающим труды по сингальской литературе, науке и религии.
Книга полностью написана на сингальском языке — как стихи, так и сопроводительный комментарий — и набрана сингальским письмом на всём протяжении. Перевода на английский язык или параллельного текста нет, поэтому она будет полезна только читателям, умеющим читать по-сингальски.
Книга подойдёт студентам, изучающим классическую сингальскую поэзию, преподавателям, готовящим стихи для занятий, а также читателям за рубежом, поддерживающим знание сингальского языка и желающим познакомиться со старинными поэмами в издании, поясняющем язык по ходу чтения. Коллекционерам, собирающим классические поэмы-sandesha, эта книга займёт достойное место рядом с другими изданиями этой серии.
- Автор: K. Sri Sumedha Maha Thero
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: Сингальский
- Страниц: 96
- ISBN: 9789553067081
Ознакомьтесь с остальной частью нашей коллекции книг.


