Een klassieke Singalese sandesha kavya gepresenteerd met zijn sanna — de traditionele prozatoelichting die de verzen regel voor regel uitlegt voor lezers die hulp nodig hebben bij oudere poëtische taal. De sandesha, of boodschappergedicht, is een van de gevestigde vormen van de klassieke Singalese poëzie, waarbij een vogel op reis wordt gestuurd en de dichter beschrijft wat hij onderweg tegenkomt.
De tekst is geredigeerd en samengesteld door K. Sri Sumedha Maha Thero en uitgegeven door Godage International Publishers, een uitgeverij uit Colombo die publiceert op het gebied van Singalese literatuur, wetenschap en religie.
Het boek is volledig in het Singalees, zowel de verzen als de bijbehorende toelichting, en is doorgehend in het Singalese schrift gezet. Er is geen Engelse vertaling of parallelle tekst, dus het is alleen nuttig voor lezers die Singalees kunnen lezen.
Het is geschikt voor studenten die klassieke Singalese poëzie bestuderen, docenten die verzen voorbereiden voor de les, en lezers in het buitenland die hun Singalees bijhouden en de oudere gedichten willen lezen in een editie die de taal gaandeweg toelicht. Verzamelaars die een plank met klassieke sandesha-gedichten opbouwen, zullen het naast de andere werken in de reeks willen hebben.
- Auteur: K. Sri Sumedha Maha Thero
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Singalees
- Pagina's: 96
- ISBN: 9789553067081
Bekijk de rest van onze boekcollectie.


