Klasyczny sinhaleski poemat pochwalny poświęcony królowi Parakramabahuemu VI, skomponowany w piętnastym wieku i tutaj zaprezentowany w opracowaniu przygotowanym przez Siri Thilakasiri dla wydawnictwa Godage International Publishers.
Poemat należy do tradycji prasasti — królewskiego panegiryka, w którym władca jest uwielbniany w wersach formalnych. To, co wyróżnia Parakumba Siritha, to fakt, że łączy on eulogistyczną formę z sinhaleską poezją dworską, czyli kavi. Uczony Stephen Berkwitz, piszący w Journal of the American Oriental Society, opisuje ją jako wczesną próbę łączenia tych form, opartą na wcześniejszych kronikach vamsa i zapisach epigraficznych, prezentującą swojego bohatera jako króla buddyjskiego, który mógł konkurować z władcami innych ziem. Poemat stanowi zatem przedmiot zainteresowania zarówno jako utwór literacki, jak i jako dokument tego, jak królestwo było wyobrażane i uzasadniane w tradycji sinhaleskiej.
Ta książka została napisana całkowicie w języku sinhaleskim. Wersy i towarzyszący im materiał edytorski są w piśmie sinhaleskim, bez żadnych treści w języku angielskim. Kupujący, którzy nie czytają po sinhalesku, powinni wiedzieć o tym przed złożeniem zamówienia. Dla czytelników, którzy czytają, jest to wydanie robocze tekstu, który jest studiowany na kursach literatury sinhaleskiej i czytany przez wszystkich zainteresowanych średniowiecznym kanonem sinhaleskiej poezji.
Siri Thilakasiri jest redaktorem tego wydania. Parakumba Siritha ukazywała się w więcej niż jednej wersji edytorskiej na przestrzeni lat, a wydania klasycznej sinhaleskiej poezji tego rodzaju różnią się odczytami, które przyjmują, i aparatem edytorskim, który dostarczają; to wydanie Godage pod nazwiskiem Thilakasiri.
Godage International Publishers to uznane wydawnictwo z Colombo wydające książki w języku sinhaleskim i angielskim, dysponujące bogatą listą publikacji dotyczących literatury sinhaleskiej, historii i tekstów klasycznych. Wydania starszych dzieł sinhaleskich, takich jak to, stanowią stałą część ich oferty, co sprawia, że poematy tej epoki pozostają w druku i w obiegu na Sri Lance.
Idealne dla czytelników literatury sinhaleskiej, studentów kanonu klasycznego oraz wszystkich zainteresowanych historią buddyjskiego królestwa na wyspie, tak jak została ona opisana przez tych, którzy ją służyli.
- Autor: Siri Thilakasiri
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Sinhaleski
- Strony: 334
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
