Ein klassisches singhalesisches Lobgedicht, das König Parakramabahu dem Sechsten gewidmet ist, komponiert im fünfzehnten Jahrhundert und hier in einer Edition präsentiert, die Siri Thilakasiri für Godage International Publishers vorbereitet hat.
Das Gedicht gehört zur prasasti-Tradition der königlichen Elegie, in der ein Herrscher in formalen Versen gefeiert wird. Was Parakumba Siritha auszeichnet, ist, dass es diese eulogistische Form mit singhalesischer Hofpoesie oder kavi verbindet. Der Gelehrte Stephen Berkwitz beschreibt es in der Journal of the American Oriental Society als einen frühen Versuch dieser Kombination, der auf früheren vamsa-Chroniken und auf Inschriftenmaterial aufbaut und seinen Gegenstand als einen buddhistischen König darstellt, der sich mit den Herrschern anderer Länder vergleichen könnte. Das Gedicht ist daher sowohl als Literatur als auch als Dokument davon interessant, wie Herrschaft in der singhalesischen Tradition vorgestellt und begründet wurde.
Dieses Buch ist vollständig auf Singhalesisch geschrieben. Vers und Begleitmaterial befinden sich in singhalesischer Schrift, ohne englischen Text. Käufer, die nicht Singhalesisch lesen, sollten dies vor der Bestellung wissen. Für Leser, die dies tun, ist es eine Arbeitsausgabe eines Textes, der in singhalesischen Literaturkursen gelehrt und von allen gelesen wird, die sich für den mittelalterlichen singhalesischen poetischen Kanon interessieren.
Siri Thilakasiri ist der Herausgeber dieser Edition. Parakumba Siritha ist im Laufe der Jahre in mehr als einer bearbeiteten Version erschienen, und Ausgaben klassischer singhalesischer Poesie dieser Art unterscheiden sich in den Lesarten, die sie adopieren, und in dem Apparat, den sie bereitstellen; dies ist die Godage-Edition unter Thilakasiri's Namen.
Godage International Publishers ist ein etabliertes Verlagshaus in Colombo, das Bücher auf Singhalesisch und Englisch verlegt und eine lange Liste von Werken der singhalesischen Literatur, Geschichte und klassischen Texten hat. Ausgaben älterer singhalesischer Werke wie dieses bilden einen stetigen Teil dessen, was sie veröffentlichen, wodurch Gedichte dieses Alters in Sri Lanka im Druck und in Umlauf bleiben.
Geeignet für Leser singhalesischer Literatur, Studenten des klassischen Kanons und alle, die die Geschichte des buddhistischen Königtums auf der Insel verfolgen, wie es von denen geschrieben wurde, die ihm dienten.
- Autor: Siri Thilakasiri
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 334
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
