Klasická sinhalská chválořeč adresovaná králi Parakramabahu Šestému, složená v patnáctém století a zde vydaná v edici připravené Siri Thilakasiri pro nakladatele Godage International Publishers.
Báseň patří do tradice prasasti královského chvály, v níž je vládce oslavován v důstojném verši. To, co odlišuje Parakumba Siritha, je, že spojuje tuto chválořečnickou formu se sinhalskou dvorskou poezií, neboli kavi. Učenec Stephen Berkwitz, který píše v Journal of the American Oriental Society, ji popisuje jako časný pokus o toto spojení, navazující na starší kroniky vamsa a na písemný záznam z nápisů, a představující svůj předmět jako buddhického krále, který by mohl obstát ve srovnání s vládci jiných zemí. Báseň je tedy zajímavá jak jako literatura, tak jako dokument toho, jak byl v sinhalské tradici chápán a obhajován pojem království.
Tato kniha je psaná zcela v sinhalštině. Verše a doprovodný editorský materiál jsou v sinhalském písmu, bez jakéhokoliv anglického textu. Kupující, kteří sinhalštinu nečtou, by měli být seznámeni s tímto faktem před objednáním. Pro čtenáře, kteří ji čtou, jde o pracovní edici textu, který se studuje v kurzech sinhalské literatury a který čtou všichni zájemci o středověkou sinhalskou poetickou tradici.
Siri Thilakasiri je redaktorem této edice. Parakumba Siritha se vyskytla v různých upravených verzích v průběhu let a edice klasické sinhalské poezie tohoto druhu se liší v četbách, které přijímají, a v aparátu, který poskytují; toto je Godage edice pod jménem Thilakasiriho.
Godage International Publishers je zavedeným kolumbským vydavatelstvím vydávajícím knihy v sinhalštině a angličtině se dlouhým seznamem sinhalské literatury, historie a klasických textů. Edice starších sinhalských děl jako je toto tvoří stálou část jejich publikačního programu, což je to, co udržuje básně tohoto věku v tisku a v oběhu na Sri Lance.
Určeno čtenářům sinhalské literatury, studentům klasického kánonu a všem, kteří sledují historii buddhismské monarchy na ostrově, jak ji psali ti, kteří jí sloužili.
- Autor: Siri Thilakasiri
- Nakladatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Sinhalština
- Počet stran: 334
Procházejte zbytkem naší sbírky knih.
