Duruthu Perahera

Každého ledna se Kelaniya Rajamaha Viharaya stává středobodem jednoho z nejvýznamnějších buddhistických festivalů na Sri Lance. Duruthu Perahera si připomíná první návštěvu Gautamy Buddhy na Sri Lance, událost tradičně datovanou na devátý měsíc po jeho osvícení. Pro věřící má tato příležitost hluboký náboženský význam; pro návštěvníky poskytuje vzácný vhled do živé ceremoniální tradice, která se průběžně pozoruje od roku 1927.

Co je Duruthu Perahera a proč se slaví?

Název festivalu pochází z Duruthu, sinhálského názvu pro leden v lunárním buddhistickém kalendáři. Podle buddhismu Gautama Buddha navštívil Sri Lanku třikrát a Duruthu Perahera si připomíná první z těchto návštěv — jeho příchod v den úplňku v Duruthu. Ceremonie se konají v Kelaniya Rajamaha Viharaya, chrámu značného stáří situovaném na břehu řeky Kelaniya, blízko Colomba. Událost přitahuje poutníky z celého ostrova stejně jako mezinárodní návštěvníky, kteří se účastní její kulturní nádhernosti.

Festival je strukturován ve třech odlišných fázích. Zahajuje se řadou náboženských kázání prováděných každý večer, následovaných týdnem ceremonií Pirith — opakováním buddhistických písem. Samotná procesí, Perahera, se pak konají po dobu tří po sobě jdoucích nocí.

Jak se třináctové procesí rozvíjí?

Každá ze tří nocí procesí má svůj vlastní charakter a rozsah a postupně vede k velkému finále.

• Udamaluwa Perahera (Noc první): Zahajovací procesí se koná v rámci horní terasy areálu chrámu Kelaniya. Známá jako Dathu Perahera, tato první noc je poměrně intimní — skromné shromáždění slonů, bičařů, tanečníků s ohněm, nášivačů, bubeníků a tanečníků procházejí horním areálem.
• Pahatha Maluwa Perahera (Noc druhá): Druhá noc se značně rozšiřuje v rozsahu a barvitosti. Dathu Perahera vede procesí, nyní doprovázenou třemi Devala Peraheras reprezentujícími svatyně spojené s chrámem. Trasa se rozšiřuje mimo areál chrámu a počet účastníků se výrazně zvyšuje.
• Randholi Perahera (Noc třetí): Poslední noc je centrem celého festivalu — nádherné procesí slonů, performerů, mnichů a věřících, které cestuje plnou ceremoniální trasou Kelaniya. Výstřel kanonady označuje oficiální zakončení spektáklu, když se procesí vrací do chrámu.

Co si lze očekávat během procesí?

Randholi Perahera zejména shromažďuje Wide obsazení performerů a účastníků. Bičaři vedou procesí, jejich ostrý práskavý zvuk signalizuje blížící se sloup. Tanečníci s ohněm následují, pohazují a chytají hořící fakle v choreografických představeních. Barvitě zdobení sloni a samci nášu posvátné relikviáře, oděné v výšivkami zdobených látkách a osvětlené řetězy elektrických světel. Bubeníci udržují neustálý ceremoniální rytmus, zatímco tradiční tanečníci — kandyánské, nížinné a sabaragamuwy styly — se vyskytují v intervalech podél trasy.

Buddhisté mniši a vedoucí reprezentanti chrámu procházejí formálním průvodem, doprovázelí sloužícími v historických oděvech. Nášivači nášu prapory zobrazující náboženské znaky každého chrámu a devaly spojeného s festivalem. Celá trasa je osvětlena nošeči pochodní a barevné prapory a praporky zdobí okraj silnice. Věřící stojící na ulicích se často zapojují pronášením pirit, ochranných buddhistických veršů, když procesí procházejí.

Atmosféra je spíše jednou ze společné zbožnosti než divadelního představení — rozlišení za zmínku, když se chystáte navštívit. Oblékejte se skromně a přijďte brzy, abyste si zajistili dobrou vantážní pozici podél trasy.

Jaký je význam Kelaniya Rajamaha Viharaya?

Samotný chrám stojí za čas mimo festival. Jeho původ je vystopován do starověkých srílanských kronik a současná stavba odráží století stavby a obnovy. Vchod chrámu je ozdoben Makara Thorana — ozdobným obloukem vytesaným do podoby mytologického tvora, který kombinuje prvky několika zvířat a symbolizuje ochranu a příznivost. V rámci areálu se návštěvníci setkávají s hlavní chrámovou místností, dagobou, měsíčním kamenem na prahu vnitřního svatyně, velkých velikostí sochy zléhajícího se Buddhy, posvátným stromem Bo a početnými buddhistickými obrazy v různých pozicích.

Vnitřní stěny chrámové místnosti jsou pokryty freskami zobrazujícími scény z příběhů Jataka — historií Buddhových předchozích života — stejně jako epizody ze srílanské historie. Malby jsou mezi nejlepšími příklady srílanské chrámové umění 20. století a zaslouží si pozorné zkoumání. Blízkost chrámu k Colombu, zhruba 11 kilometrů od centra města, jej činí přístupným jako půldenní výlet.

Jak se Duruthu Perahera srovnává s ostatními srílanskými peraherou?

Sri Lanka má v průběhu roku několik velkých festivalů perahery. Esala Perahera Festival v Kandy, konaný v červenci nebo srpnu, je největší a mezinárodně nejznámější. Duruthu Perahera je menší v celkovém rozsahu, ale je považován mnoha věřícími za ekvivalentní náboženský důležitost, vzhledem k přímému spojení s Buddhovou první návštěvou na ostrově. Pro cestovatelje, kteří se nemohou zúčastnit v červenci, lednový festival nabízí srovnatelný ceremoniální zážitek s poněkud menšími davem.

Nawam Maha Perahera v chrámu Gangaramaya v Colombu, konané v únoru, je dalším významným městským průvodem, který je součástí tohoto cyklu ročních festivalů.

Kdy přesně se Duruthu Perahera koná?

Festival je synchronizován s lunárním kalendářem. Hlavní procesí Perahery probíhají během tří nocí vedoucích k a včetně dne Duruthu Poya (úplňku) v lednu. Přesná data se každý rok posouvají, takže je vhodné potvrdit harmonogram předem s chrámem nebo spolehlivým zdrojem. Samotný den Poya je státní svátek na Sri Lance a dny obklopující festival vidí výrazný provoz kolem Kelaniya.

Jak se dostanu do Kelaniya z Colomba?

Kelaniya je přibližně 11 kilometrů severovýchodně od centra Colomba, dostupné silnicí za méně než 30 minut mimo špičkový čas. Soukromý automobil nebo taxi je nejpohodlnější volbou, zejména v noci procesí, když se veřejná doprava stává přeplněnou. Vlaky na hlavní lince do Kandy se zastavují na stanici Kelaniya, která je krátkou chůzí od chrámu. V noci procesí se zavírají silnice podél ceremoniální trasy, takže je důrazně doporučeno přijít dobře před soumrakem.

Co by měli návštěvníci vědět před návštěvou?

• Svlečte si boty před vstupem do areálu chrámu.
• Oblékejte se konzervativně — ramena a kolena by měla být zakryta. Sarong jsou dostupné k pronájmu poblíž vchodu.
• Fotografie jsou obecně povoleny v externí chrámové oblasti a podél trasy procesí, ale buďte ohleduplní k věřícím při modlitbě.
• Festival přitahuje velmi velké davy v poslední noc. Přijďte alespoň dvě hodiny před začátkem procesí, abyste si našli vhodnou pozici pro sledování.
• Prodejci pouličního jídla si postaví stany podél trasy; nicméně zajistěte si jídlo a vodu z důvěryhodných stánků.