ПОБЕДИТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОЙ БУКЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ 2025 В сборнике «Светильник сердца» Бану Муштак изысканно запечатлевает повседневную жизнь женщин и девушек в мусульманских общинах южной Индии. Впервые опубликованные на языке каннада, эти портреты семейных и общинных противоречий свидетельствуют о годах работы Муштак в качестве журналистки и юриста, в течение которых она неустанно отстаивала права женщин и выступала против всех форм кастового и религиозного угнетения. Написанный в стиле одновременно остроумном, живом, разговорном, трогательном и обличительном, именно в своих персонажах — задорных детях, дерзких бабушках, шутовских мауланах и братьях-хулиганах, вечно незадачливых мужьях и, прежде всего, матерях, переживающих свои чувства дорогой ценой, — Муштак предстаёт как поразительный писатель и наблюдатель человеческой природы, возводя обескураживающие эмоциональные вершины из богатой устной речи. Её творчество удостоилось как порицания со стороны консервативных кругов, так и самых престижных литературных премий Индии; этот сборник, несомненно, будут читать ещё долгие годы.
Поставляется книжным магазином Barefoot Bookshop, Галле-роуд, Коломбо.


