VINNARE AV INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2025 I Heart Lamp I Heart Lamp fångar Banu Mushtaq utsökt vardagslivet för kvinnor och flickor i muslimska samhällen i södra Indien. Ursprungligen publicerade på kannada vittnar dessa porträtt av familje- och samhällsspänningar om Mushtaqs år som journalist och advokat, under vilka hon outtröttligt kämpade för kvinnors rättigheter och protesterade mot alla former av kast- och religionsförtryck. Skrivet i en stil som på en gång är kvick, levande, vardaglig, gripande och skoningslös är det i hennes gestalter – de livliga barnen, de djärva mormödrarna, de pajasaktiga maulvis och de råa bröderna, de ofta olyckliga makarna, och framför allt mödrarna, som överlever sina känslor till ett högt pris – som Mushtaq framträder som en häpnadsväckande författare och iakttagare av den mänskliga naturen, och bygger oroande känslomässiga höjder ur ett rikt talspråk. Hennes verk har fått både kritik från konservativa håll och Indiens mest prestigefyllda litterära priser; detta är en samling som med säkerhet kommer att läsas i många år framöver.
Levererad av Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


