GANADOR DEL PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2025 En Heart Lamp En Heart Lamp, Banu Mushtaq retrata con exquisitez la vida cotidiana de mujeres y niñas en las comunidades musulmanas del sur de la India. Publicados originalmente en kannada, estos retratos de las tensiones familiares y comunitarias dan testimonio de los años de Mushtaq como periodista y abogada, en los que defendió incansablemente los derechos de las mujeres y protestó contra toda forma de opresión de casta y religiosa. Escrita en un estilo a la vez ingenioso, vívido, coloquial, conmovedor e implacable, es en sus personajes —los niños chispeantes, las abuelas audaces, los maulvis bufonescos y los hermanos matones, los maridos a menudo desvalidos y, sobre todo, las madres, sobreviviendo a sus sentimientos a un gran coste— donde Mushtaq emerge como una escritora y observadora asombrosa de la naturaleza humana, construyendo alturas emocionales desconcertantes a partir de un rico estilo hablado. Su obra ha cosechado tanto la censura de los sectores conservadores como los premios literarios más prestigiosos de la India; esta es una colección que sin duda se leerá durante muchos años.
Suministrado por la Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


