LAURÉAT DU INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2025 Dans Heart Lamp, Banu Mushtaq saisit avec finesse le quotidien des femmes et des jeunes filles des communautés musulmanes du sud de l'Inde. Publiés à l'origine en kannada, ces portraits de tensions familiales et communautaires témoignent des années de Mushtaq comme journaliste et avocate, durant lesquelles elle a défendu sans relâche les droits des femmes et protesté contre toutes les formes d'oppression de caste et religieuse. Écrit dans un style à la fois spirituel, vivant, familier, émouvant et cinglant, c'est à travers ses personnages – les enfants pétillants, les grands-mères audacieuses, les maulvis bouffons et les frères voyous, les maris souvent désemparés, et surtout les mères, survivant à leurs sentiments au prix fort – que Mushtaq s'impose comme une écrivaine et une observatrice remarquable de la nature humaine, bâtissant des sommets émotionnels déconcertants à partir d'un riche style parlé. Son œuvre lui a valu tant la censure des milieux conservateurs que les prix littéraires les plus prestigieux d'Inde ; voici un recueil qui sera assurément lu pendant des années encore.
Fourni par la Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


