VÍTĚZ MEZINÁRODNÍ BOOKEROVY CENY 2025 V knize Heart Lamp Banu Mushtaq vybraně zachycuje každodenní životy žen a dívek v muslimských komunitách v jižní Indii. Tyto portréty rodinných a komunitních napětí, původně vydané v kannadštině, svědčí o Mushtaqových letech novinářské a právnické praxe, během nichž neúnavně hájila práva žen a protestovala proti všem formám kastovního a náboženského útlaku. Napsáno stylem zároveň vtipným, živým, hovorovým, dojemným i ostrým, právě v jejích postavách – jiskrných dětech, smělých babičkách, šaškovských maulvech a bratrech rváčích, často bezradných manželech, a především matkách, jež přežívají své city za velkou cenu – se Mushtaq ukazuje jako ohromující spisovatelka a pozorovatelka lidské povahy, která z bohatého mluveného stylu buduje znepokojivé emocionální výšiny. Její dílo sklidilo jak odsouzení z konzervativních kruhů, tak nejprestižnější indická literární ocenění; jde o sbírku, která se jistě bude číst ještě dlouhá léta.
Dodává Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


