GEWINNER DES INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2025 In Heart Lamp In Heart Lamp fängt Banu Mushtaq auf exquisite Weise das alltägliche Leben von Frauen und Mädchen in muslimischen Gemeinschaften in Südindien ein. Ursprünglich auf Kannada veröffentlicht, zeugen diese Porträts familiärer und gemeinschaftlicher Spannungen von Mushtaqs Jahren als Journalistin und Anwältin, in denen sie unermüdlich für die Rechte der Frauen eintrat und gegen alle Formen von Kasten- und religiöser Unterdrückung protestierte. In einem Stil geschrieben, der zugleich geistreich, lebendig, umgangssprachlich, bewegend und vernichtend ist, zeigt sich Mushtaq gerade in ihren Figuren – den aufgeweckten Kindern, den kühnen Großmüttern, den possenhaften Maulvis und schlägerhaften Brüdern, den oft glücklosen Ehemännern und vor allem den Müttern, die ihre Gefühle um einen hohen Preis überleben – als erstaunliche Schriftstellerin und Beobachterin der menschlichen Natur, die aus einem reichen gesprochenen Stil beunruhigende emotionale Höhen errichtet. Ihr Werk hat sowohl die Zensur konservativer Kreise als auch Indiens renommierteste Literaturpreise erhalten; dies ist eine Sammlung, die mit Sicherheit noch viele Jahre gelesen werden wird.
Geliefert von der Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


