Uma obra de prosa em sinalês de Cyril C. Perera, publicada pela Godage International Publishers. O texto inteiro está em sinalês — não há inglês no livro — portanto será adequado para leitores da língua, estudantes que trabalham para alcançar fluência, ou uma biblioteca que constrói acervos em sinalês no exterior.
O nome de Perera aparece em cobertura da imprensa de Sri Lanka sobre tradução literária: um artigo do Sunday Observer o lista entre os tradutores que levaram clássicos russos para a ficção sinalesa. Essa linha de trabalho importa para qualquer pessoa que rastreie como leitores sinaleses encontraram pela primeira vez a literatura russa, uma vez que a tradução do russo formou uma parte substancial da publicação sinalesa de meados do século e deu a vários escritores uma segunda carreira como tradutores. Nilodakaya de Perera, também publicado pela Godage, é mantido no catálogo de união nacional.
Godage International Publishers é uma casa editora estabelecida de Sri Lanka que publica livros em sinalês e inglês em ficção, erudição, religião e referência. Uma grande quantidade de títulos em sinalês que circulam na ilha carregam seu selo editorial, e para compradores fora de Sri Lanka um livro da Godage é frequentemente a única forma na qual uma determinada obra em sinalês existe em impressão.
Compradores que não leem sinalês devem tratar isto como um título para uma prateleira especializada em vez de leitura geral. Para aqueles que leem a língua, é um volume de um escritor cuja vida profissional estava ligada à prosa literária sinalesa e à tarefa de levar ficção estrangeira para ela.
- Autor: Cyril C Perera
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Sinalês
- Páginas: 480
- ISBN: 9789552013041
Navegue pelo resto de nossa coleção de livros.
