Cyril C. Perera가 쓴 싱할라어 산문 작품으로, Godage International Publishers에서 출판했습니다. 책 전체가 싱할라어로 되어 있어 영어는 포함되어 있지 않으므로, 싱할라어 독자, 유창함을 목표로 공부하는 학생, 혹은 해외에서 싱할라어 장서를 구축하는 도서관에 적합합니다.
Perera의 이름은 문학 번역을 다룬 스리랑카 언론 보도에 등장합니다. Sunday Observer의 한 기사는 그를 러시아 고전을 싱할라어 소설로 옮긴 번역가들 중 한 명으로 꼽습니다. 싱할라어 독자들이 러시아 문학을 처음 접하게 된 경로를 추적하는 이들에게 이 부분은 중요한 의미를 지니는데, 러시아어 번역은 20세기 중반 싱할라어 출판에서 상당한 비중을 차지했으며 여러 작가들에게 번역가로서의 또 다른 경력을 가져다주었기 때문입니다. 역시 Godage에서 출간된 Perera의 Nilodakaya는 국가 종합목록에도 등재되어 있습니다.
Godage International Publishers는 소설, 학술서, 종교서, 참고서 등 다양한 분야에서 싱할라어와 영어로 된 책을 출판해온 유서 깊은 스리랑카 출판사입니다. 스리랑카 내에서 유통되는 수많은 싱할라어 도서가 이 출판사의 이름으로 나오며, 스리랑카 밖의 구매자에게는 특정 싱할라어 작품이 인쇄된 형태로 존재하는 유일한 경우가 Godage판인 경우도 많습니다.
싱할라어를 읽지 못하는 구매자라면 이 책을 일반 독서용이 아니라 전문 서가를 위한 도서로 여기는 것이 좋습니다. 싱할라어를 읽을 수 있는 분들에게는, 평생 싱할라어 문학 산문과 외국 소설을 싱할라어로 옮기는 작업에 몸담아온 한 작가의 작품집이라 할 수 있습니다.
- 저자: Cyril C Perera
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어
- 페이지 수: 480
- ISBN: 9789552013041
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.
