Una obra de prosa en sinhala de Cyril C. Perera, publicada por Godage International Publishers. Todo el texto está en sinhala —no hay inglés en el libro—, por lo que será adecuado para lectores del idioma, estudiantes en camino hacia la fluidez, o una biblioteca que construya colecciones de obras en sinhala en el extranjero.
El nombre de Perera aparece en la cobertura de prensa literaria de Sri Lanka: un artículo del Sunday Observer lo enumera entre los traductores que llevaron clásicos rusos a la ficción en sinhala. Esta línea de trabajo es importante para cualquiera que rastrée cómo los lectores de sinhala encontraron por primera vez la literatura rusa, ya que la traducción del ruso formó una parte sustancial de la edición de sinhala de mediados de siglo y dio a varios escritores una segunda carrera como traductores. Nilodakaya de Perera, también publicado por Godage, se encuentra en el catálogo nacional de uniones.
Godage International Publishers es una editorial establecida de Sri Lanka que publica libros en sinhala e inglés en ficción, estudios académicos, religión y referencia. Muchos títulos en sinhala que circulan en la isla llevan su sello, y para compradores fuera de Sri Lanka un libro de Godage es frecuentemente la única forma en que existe una obra determinada en sinhala en imprenta.
Los compradores que no lean sinhala deben considerar este como un título para un estante especializado más que para lectura general. Para aquellos que sí leen el idioma, es un volumen de un escritor cuya vida laboral estuvo vinculada a la prosa literaria en sinhala y a la tarea de llevar ficción extranjera a ella.
- Autor: Cyril C Perera
- Editorial: Godage International Publishers
- Idioma: Sinhala
- Páginas: 480
- ISBN: 9789552013041
Explore el resto de nuestra colección de libros.
