这是一部僧伽罗语散文作品，作者为Cyril C. Perera，由Godage International Publishers出版。全书均以僧伽罗语写成——书中没有英文内容——因此适合该语言的读者、正在提升语言水平的学习者，或是海外致力于建立僧伽罗语馆藏的图书馆。
Perera的名字见于斯里兰卡媒体关于文学翻译的报道：《Sunday Observer》的一篇文章将他列为把俄罗斯经典作品译介为僧伽罗语小说的译者之一。这一脉络的工作，对任何想追溯僧伽罗语读者最初如何接触俄罗斯文学的人来说都十分重要，因为在二十世纪中期的僧伽罗语出版业中，俄语翻译作品占据了相当大的比重，也让好几位作家开启了译者的第二职业生涯。Perera的另一部作品《Nilodakaya》同样由Godage出版，并收录于国家联合目录之中。
Godage International Publishers是一家历史悠久的斯里兰卡出版社，出版僧伽罗语和英语书籍，涵盖小说、学术、宗教与参考资料等类别。岛内流通的众多僧伽罗语书籍都出自该社，对斯里兰卡境外的购书者而言，Godage出版的版本往往是某部僧伽罗语作品在市面上唯一能找到的印刷本。
不懂僧伽罗语的购书者，应将此书视为专业书架上的收藏，而非大众读物。而对于懂得这门语言的读者来说，这是一部出自某位作家之手的作品——他的创作生涯始终与僧伽罗语文学散文，以及将外国小说译介其中的工作紧密相连。
- 作者： Cyril C Perera
- 出版社： Godage International Publishers
- 语言： 僧伽罗语
- 页数： 480
- ISBN： 9789552013041
欢迎浏览我们的其余图书系列。
