Um romance de Chingiz Aitmatov, um escritor nascido na Quirguízia, então parte da União Soviética, aqui em tradução cingalesa de Dedigama V. Rodrigo. O livro inteiro está em cingalês, pelo que um leitor que não domine o idioma não conseguirá acompanhá-lo.
A história gira em torno de Talganai, uma mulher quirguiz que suporta um sofrimento enorme durante a guerra. O marido e os filhos são enviados para combater, e o trabalho no campo recai apenas sobre ela. Enquanto trabalha nos campos, ela reflete sobre o amor pela família e as perdas que a guerra trouxe à sua vida, entre elas a morte dos que lhe eram mais próximos. Ao longo do romance, o autor usa os campos como figura da fonte da vida e do espírito duradouro da maternidade e da terra.
Dedigama V. Rodrigo é conhecido dos leitores cingaleses como tradutor de literatura russa. Este título já havia sido publicado anteriormente por outras editoras; é aqui editado pela M. D. Gunasena & Co. com a autorização oficial da embaixada russa.
De interesse para os leitores que acompanham ficção soviética e da Ásia Central em cingalês, e para quem estiver a construir uma coleção das traduções de Rodrigo. Os compradores fora do Sri Lanka devem encomendá-lo como um livro em língua cingalesa.
- Autor: Chingiz Aitmatov, Dedigama V. Rodrigo
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: cingalês
- ISBN: 9789552132650
Explore o resto da nossa coleção de livros.
