Una novela de Chingiz Aitmatov, un escritor nacido en Kirguisia, entonces parte de la Unión Soviética, en traducción al cingalés de Dedigama V. Rodrigo. Todo el libro está en cingalés, por lo que un lector que no conozca el idioma no podrá seguirlo.
La historia se construye en torno a Talganai, una mujer kirguisa que soporta un sufrimiento enorme durante la guerra. Su marido y sus hijos son enviados a combatir, y el trabajo de los campos recae sobre ella sola. Mientras trabaja los campos, repasa su amor por la familia y las pérdidas que la guerra trajo a su vida, entre ellas la muerte de sus seres más cercanos. A lo largo de la novela, el autor emplea los campos como figura de la fuente de la vida y del espíritu perdurable de la maternidad y de la tierra.
Dedigama V. Rodrigo es conocido por los lectores de cingalés como traductor de literatura rusa. Esta obra había aparecido antes bajo otros sellos editoriales; aquí la publica M. D. Gunasena & Co. con el permiso oficial de la embajada rusa.
De interés para los lectores que siguen la ficción soviética y centroasiática en cingalés, y para cualquiera que esté formando una colección de las traducciones de Rodrigo. Los compradores fuera de Sri Lanka deben encargarla como libro en cingalés.
- Autor: Chingiz Aitmatov, Dedigama V. Rodrigo
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalés
- ISBN: 9789552132650
Explore el resto de nuestra colección de libros.
