Billa saha Apuru Muhuna è una raccolta di racconti di Martin Wickramasinghe (1890-1976), romanziere, critico e saggista singalese spesso definito il padre della letteratura singalese moderna. Si tratta di un unico volume e non di un romanzo, e il titolo, che significa Billa e Apuru Muhuna, unisce i nomi di due dei testi che contiene. Questa è un'edizione in lingua singalese.
Apuru Muhuna, reso di solito in inglese come Il volto strano, figura nelle bibliografie in lingua inglese di Wickramasinghe come raccolta di racconti del 1944, lo stesso anno del suo romanzo più noto, Gamperaliya. La Wikipedia in singalese elenca il titolo combinato Billa saha Apuru Muhuna tra i suoi libri di racconti sotto il 1949. Il libro è rimasto in commercio, con edizioni registrate nel catalogo collettivo nazionale dello Sri Lanka negli anni 2000.
Secondo la descrizione fornita dagli editori dell'autore, il volume contiene quindici racconti segnati dalla satira e dalla compassione umana. Queste due qualità attraversano gran parte della narrativa breve di Wickramasinghe degli anni 1930 e 1940, il periodo di Pavkarayata Galgesima e Handa Sakki Kima, quando i critici lo vedono passare da una narrazione apertamente moraleggiante a una rappresentazione più partecipe e attenta della vita quotidiana singalese.
Il libro è adatto ai lettori singalesi che amano la narrativa breve dallo sguardo ironico ma umano, e a chiunque voglia leggere i racconti di Wickramasinghe al di là dei celebri romanzi.
- Autore: Martin Wickramasinghe
- Lingua: singalese
