Billa saha Apuru Muhuna är en novellsamling av Martin Wickramasinghe (1890-1976), den singalesiske romanförfattaren, kritikern och essäisten som ofta kallas den moderna singalesiska litteraturens fader. Det är en enda volym och inte en roman, och titeln, som betyder Billa och Apuru Muhuna, förenar namnen på två av de texter den innehåller. Detta är en singalesiskspråkig utgåva.
Apuru Muhuna, på engelska vanligen återgiven som The Strange Face (Det främmande ansiktet), anges i engelskspråkiga bibliografier över Wickramasinghe som en novellsamling från 1944, samma år som hans mest kända roman, Gamperaliya. Singalesiska Wikipedia förtecknar den sammanslagna titeln Billa saha Apuru Muhuna bland hans novellböcker under 1949. Boken har hållits i tryck, med utgåvor registrerade i Sri Lankas nationella samkatalog under 2000-talet.
Enligt den beskrivning som författarens förlag ger innehåller volymen femton noveller präglade av satir och mänsklig medkänsla. De två dragen löper genom mycket av Wickramasinghes kortprosa från 1930- och 1940-talen, tiden för Pavkarayata Galgesima och Handa Sakki Kima, då kritikerna ser honom vända sig från öppet moraliserande berättande mot en mer medkännande och iakttagande skildring av vanligt singalesiskt liv.
Boken passar singalesiska läsare som uppskattar kortprosa med en ironisk men human blick, och alla som läser sig igenom Wickramasinghes berättelser bortom de berömda romanerna.
- Författare: Martin Wickramasinghe
- Språk: Singalesiska
