Billa saha Apuru Muhuna on novellikogu, mille autor on Martin Wickramasinghe (1890-1976) – singali romaanikirjanik, kriitik ja esseist, keda sageli nimetatakse moodsa singali kirjanduse isaks. Tegemist on ühe köitega, mitte romaaniga, ning selle pealkiri, mis tähendab „Billa ja Apuru Muhuna”, ühendab kahe sinna kuuluva teose nimed. See on singalikeelne väljaanne.
Apuru Muhuna, mille pealkiri antakse inglise keeles tavaliselt kujul The Strange Face („Kummaline nägu”), on Wickramasinghe ingliskeelsetes bibliograafiates märgitud 1944. aasta novellikoguna – samast aastast pärineb ka tema tuntuim romaan Gamperaliya. Singalikeelne Vikipeedia loetleb ühendpealkirja Billa saha Apuru Muhuna tema novelliraamatute seas 1949. aasta all. Raamat on püsinud trükis ning Sri Lanka rahvuslikus koondkataloogis on registreeritud selle väljaandeid 2000. aastatest.
Autori kirjastajate antud kirjelduse järgi sisaldab köide viisteist novelli, mida iseloomustavad satiir ja inimlik kaastunne. Need kaks omadust läbivad suurt osa Wickramasinghe 1930. ja 1940. aastate lühiproosast – perioodist, mil ilmusid Pavkarayata Galgesima ja Handa Sakki Kima ning mil ta kriitikute hinnangul pöördus avalikult moraliseerivalt jutustamiselt kaastundlikuma ja tähelepanelikuma singali lihtrahva elu kujutamise poole.
Raamat sobib singali lugejatele, kes naudivad iroonilise, ent humaanse vaatega lühiproosat, ning kõigile, kes tahavad tundma õppida Wickramasinghe jutte ka väljaspool kuulsaid romaane.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Keel: singali
