බිල්ල සහ අපූරු මුහුණ (Billa saha Apuru Muhuna) නූතන සිංහල සාහිත්‍යයේ පියා ලෙස බොහෝ විට හැඳින්වෙන සිංහල නවකතාකරු, විචාරක හා රචකයෙකු වූ මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ (Martin Wickramasinghe, 1890-1976) විසින් රචිත කෙටිකතා සංග්‍රහයකි. මෙය නවකතාවක් නොව එක් වෙළුමකි. බිල්ල සහ අපූරු මුහුණ යන අරුත ඇති එහි නාමය, පොතේ ඇතුළත් කතා දෙකක නම් එක් කරයි. මෙය සිංහල සංස්කරණයකි.
ඉංග්‍රීසියෙන් සාමාන්‍යයෙන් The Strange Face ලෙස පරිවර්තනය වන අපූරු මුහුණ, වික්‍රමසිංහගේ ඉංග්‍රීසි ග්‍රන්ථ නාමාවලිවල 1944 කෙටිකතා සංග්‍රහයක් ලෙස සඳහන් වේ; එය ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නවකතාව වන ගම්පෙරළිය පළ වූ වසරමයි. සිංහල විකිපීඩියාව බිල්ල සහ අපූරු මුහුණ යන ඒකාබද්ධ නාමය 1949 යටතේ ඔහුගේ කෙටිකතා පොත් අතර දක්වයි. මෙම පොත අඛණ්ඩව මුද්‍රණයේ පැවති අතර, 2000 ගණන්වල සංස්කරණ ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික සමාහාර නාමාවලියේ වාර්තා වී ඇත.
කතුවරයාගේ ප්‍රකාශකයන් දක්වන විස්තරයට අනුව, මෙම වෙළුමේ උපහාසයෙන් හා මානුෂීය අනුකම්පාවෙන් යුත් කෙටිකතා පහළොවක් අඩංගු වේ. මෙම ගුණාංග දෙක 1930 ගණන් හා 1940 ගණන්වල වික්‍රමසිංහ ලියූ කෙටිකතා බොහොමයක් හරහා දිව යයි. ඒ පව්කාරයාට ගල් ගැසීම සහ හඳ සාක්කි කීම ලියැවුණු කාලයයි; විචාරකයන්ට අනුව ඔහු විවෘතව සදාචාරය දේශනා කරන කතාකීමෙන් ඉවත්ව, සාමාන්‍ය සිංහල ජීවිතය වඩාත් අනුකම්පාවෙන් හා සියුම් නිරීක්ෂණයෙන් නිරූපණය කිරීමට යොමු වූයේ මේ කාලයේදීය.
උත්ප්‍රාසාත්මක එහෙත් මානුෂීය දෘෂ්ටියකින් යුත් කෙටි ප්‍රබන්ධ රසවිඳින සිංහල පාඨකයන්ට මෙන්ම, ප්‍රසිද්ධ නවකතාවලින් ඔබ්බට ගොස් වික්‍රමසිංහගේ කෙටිකතා කියවීමට කැමති ඕනෑම අයෙකුට මෙම පොත සුදුසුය.
- කතුවරයා: මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ
- භාෂාව: සිංහල
