பில்ல சஹ அபூரு முஹுண (Billa saha Apuru Muhuna), நவீன சிங்கள இலக்கியத்தின் தந்தை என்று அடிக்கடி அழைக்கப்படும் சிங்கள நாவலாசிரியரும் விமர்சகரும் கட்டுரையாளருமான மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க (Martin Wickramasinghe, 1890-1976) எழுதிய சிறுகதைத் தொகுப்பு. இது நாவல் அல்ல, ஒரே தொகுதி; பில்ல மற்றும் அபூரு முஹுண என்று பொருள்படும் இதன் தலைப்பு, இதில் இடம்பெறும் இரண்டு படைப்புகளின் பெயர்களை இணைக்கிறது. இது சிங்கள மொழிப் பதிப்பு.
ஆங்கிலத்தில் பொதுவாக The Strange Face (விசித்திர முகம்) என்று வழங்கப்படும் அபூரு முஹுண (Apuru Muhuna), விக்கிரமசிங்கவின் ஆங்கில மொழி நூற்பட்டியல்களில் 1944ஆம் ஆண்டின் சிறுகதைத் தொகுப்பாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது; அதே ஆண்டில்தான் அவரது மிகப் பிரபலமான நாவல் கம்பெரலிய (Gamperaliya) வெளியானது. சிங்கள விக்கிப்பீடியா பில்ல சஹ அபூரு முஹுண என்ற இணைந்த தலைப்பை 1949இன் கீழ் அவரது சிறுகதை நூல்களில் பட்டியலிடுகிறது. இந்நூல் தொடர்ந்து அச்சில் உள்ளது; 2000களில் வெளியான பதிப்புகள் இலங்கையின் தேசிய ஒன்றிணைந்த நூலகப் பட்டியலில் பதிவாகியுள்ளன.
ஆசிரியரின் பதிப்பாளர்கள் தரும் விவரணத்தின்படி, அங்கதமும் மனிதப் பரிவும் நிறைந்த பதினைந்து சிறுகதைகள் இத்தொகுதியில் உள்ளன. இவ்விரு பண்புகளும் 1930கள், 1940களில் விக்கிரமசிங்க எழுதிய சிறுகதைகளில் பெருமளவில் இழையோடுகின்றன. அது பவ்காரயட கல்கெசீம (Pavkarayata Galgesima), ஹந்த சக்கி கீம (Handa Sakki Kima) ஆகியவற்றின் காலம்; வெளிப்படையாக அறம் போதிக்கும் கதைசொல்லலிலிருந்து விலகி, சாதாரண சிங்கள வாழ்க்கையைப் பரிவுடனும் கூர்ந்த அவதானிப்புடனும் சித்திரிக்கும் பாணிக்கு அவர் திரும்பியதை விமர்சகர்கள் இக்காலத்தில் காண்கின்றனர்.
நகைமுரண் கலந்த ஆனால் மனிதநேயமிக்க பார்வை கொண்ட சிறுகதைகளை விரும்பும் சிங்கள வாசகர்களுக்கும், புகழ்பெற்ற நாவல்களுக்கு அப்பால் விக்கிரமசிங்கவின் கதைகளை வாசித்துச் செல்ல விரும்பும் எவருக்கும் இந்நூல் ஏற்றது.
- ஆசிரியர்: மார்ட்டின் விக்கிரமசிங்க
- மொழி: சிங்களம்
