Billa saha Apuru Muhuna is een verhalenbundel van Martin Wickramasinghe (1890-1976), de Singalese romancier, criticus en essayist die vaak de vader van de moderne Singalese literatuur wordt genoemd. Het is één bundel en geen roman, en de titel, die Billa en Apuru Muhuna betekent, voegt de namen samen van twee van de verhalen die erin staan. Dit is een Singalese uitgave.
Apuru Muhuna, in het Engels meestal weergegeven als Het vreemde gezicht, staat in Engelstalige bibliografieën van Wickramasinghe vermeld als een verhalenbundel uit 1944, hetzelfde jaar als zijn bekendste roman, Gamperaliya. De Singalese Wikipedia noemt de gecombineerde titel Billa saha Apuru Muhuna onder 1949 bij zijn verhalenbundels. Het boek is altijd in druk gebleven, met uitgaven uit de jaren 2000 in de nationale centrale catalogus van Sri Lanka.
Volgens de beschrijving van de uitgevers van de auteur bevat de bundel vijftien korte verhalen die worden gekenmerkt door satire en menselijk mededogen. Die twee eigenschappen lopen door een groot deel van Wickramasinghes korte fictie uit de jaren 1930 en 1940, de periode van Pavkarayata Galgesima en Handa Sakki Kima, toen hij zich volgens critici afkeerde van openlijk moraliserende vertelkunst en koos voor een meelevender, scherp observerende weergave van het gewone Singalese leven.
Het boek is geschikt voor Singalese lezers die houden van korte fictie met een ironische maar menselijke blik, en voor iedereen die naast de beroemde romans ook Wickramasinghes verhalen wil lezen.
- Auteur: Martin Wickramasinghe
- Taal: Singalees
