Esta é a tradução em sinhala de My Childhood, o romance autobiográfico do escritor russo e soviético nascido Alexei Maximovich Peshkov, que adotou o nome Maxim Gorky. O texto está inteiramente em sinhala; leitores que não dominem o idioma não poderão utilizá-lo.
O relato de Gorky abrange os seus primeiros anos — as dificuldades e as lutas de uma família pobre, as condições adversas da sua infância e os esforços que fez para superá-las. Está escrito como um romance, mas baseia-se diretamente na sua própria vida, e é a primeira parte da sua vida aquela de que trata.
A versão em sinhala é de Dedigama V. Rodrigo, um tradutor há muito associado à introdução da literatura russa em sinhala. A obra já foi publicada antes por outras editoras; esta é uma publicação da Gunasena, emitida com a autorização oficial da embaixada russa.
A M. D. Gunasena & Co. é uma casa estabelecida de edição e venda de livros em Colombo, com uma longa lista de títulos em sinhala. Para leitores que estão a construir uma estante em sinhala de ficção russa traduzida, ou para estudantes e professores que trabalham com Gorky em tradução, este é o texto em sinhala de um livro que vem sendo lido no Sri Lanka há décadas.
- Autor: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Sinhala
- ISBN: 9789552132766
Explore o restante da nossa coleção de livros.
