Questa è la traduzione in singalese di La mia infanzia, il romanzo autobiografico dello scrittore russo e sovietico nato Alexei Maximovich Peshkov, che assunse il nome di Maxim Gorky. Il testo è interamente in singalese; i lettori che non conoscono la lingua non potranno utilizzarlo.
Il racconto di Gorky copre i suoi primi anni — le privazioni e le lotte di una famiglia povera, le dure condizioni della sua infanzia e gli sforzi che fece per superarle. È scritto come un romanzo ma attinge direttamente alla sua stessa vita, e si occupa della prima parte della sua esistenza.
La resa in singalese è di Dedigama V. Rodrigo, un traduttore da tempo impegnato a portare la letteratura russa in singalese. L'opera è già apparsa presso altri editori; questa è una pubblicazione Gunasena, edita con il permesso ufficiale dell'ambasciata russa.
M. D. Gunasena & Co. è una casa editrice e libreria di lunga tradizione di Colombo, con un ampio catalogo in singalese. Per i lettori che costruiscono una raccolta in singalese di narrativa russa tradotta, o per studenti e insegnanti che lavorano su Gorky in traduzione, questo è il testo in singalese di un libro che in Sri Lanka si legge da decenni.
- Autore: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Singalese
- ISBN: 9789552132766
Scopri il resto della nostra collezione di libri.
