මෙය My Childhood නම් ස්වයං චරිතාපදාන නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි. එය ලියා ඇත්තේ, Alexei Maximovich Peshkov ලෙස උපත ලබා පසුව Maxim Gorky යන නම ගත් රුසියානු සහ සෝවියට් ලේඛකයා විසිනි. පාඨය සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල භාෂාවෙන් වේ; එම භාෂාව නොදන්නා පාඨකයන්ට එය භාවිත කළ නොහැක.
Gorky ගේ විස්තරය ඔහුගේ මුල් අවුරුදු ආවරණය කරයි — දිළිඳු පවුලක දුක්ගැහැට සහ අරගලය, ඔහුගේ ළමා කාලයේ දරුණු තත්ත්වයන් සහ ඒ සියල්ල මැදින් ගොඩ ඒමට ඔහු කළ උත්සාහයන්. එය නවකතාවක් ලෙස ලියා ඇතත් ඔහුගේම ජීවිතයෙන් සෘජුවම උපුටාගෙන ඇති අතර, එයින් සැලකෙන්නේ ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු කොටසයි.
සිංහල පරිවර්තනය Dedigama V. Rodrigo විසිනි; රුසියානු සාහිත්‍යය සිංහලට පරිවර්තනය කිරීම සමඟ දීර්ඝ කාලයක් සම්බන්ධ වූ පරිවර්තකයෙකි. මෙම කෘතිය මීට පෙර වෙනත් ප්‍රකාශකයන් යටතේ ද පළ වී ඇත; මෙය Gunasena ප්‍රකාශනයක් වන අතර, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරය ඇතිව නිකුත් කර ඇත.
M. D. Gunasena & Co. යනු දීර්ඝ සිංහල ග්‍රන්ථ නාමාවලියක් සහිත, Colombo හි ස්ථාපිත ප්‍රකාශන සහ පොත් විකිණීමේ ආයතනයකි. පරිවර්තිත රුසියානු ප්‍රබන්ධ සාහිත්‍යයෙන් සිංහල පොත් එකතුවක් ගොඩනඟන පාඨකයන්ට හෝ පරිවර්තනයෙන් Gorky හදාරන සිසුන්ට සහ ගුරුවරුන්ට, මෙය Sri Lanka තුළ දශක ගණනාවක් තිස්සේ කියවා ඇති පොතක සිංහල පාඨයයි.
- කර්තෘ: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- ප්‍රකාශක: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- භාෂාව: සිංහල
- ISBN: 9789552132766
අපගේ පොත් එකතුවේ ඉතිරි කොටස බලන්න.
