이 책은 본명이 Alexei Maximovich Peshkov인 러시아 및 소련의 작가 Maxim Gorky가 쓴 자전적 소설 나의 어린 시절의 싱할라어 번역본입니다. 본문은 전적으로 싱할라어로 작성되어 있어, 싱할라어를 모르는 독자는 이 책을 이용할 수 없습니다.
Gorky의 저술은 그의 초년 시절, 즉 가난한 가정의 고난과 분투, 어린 시절의 혹독한 환경, 그리고 그 시절을 견뎌 내기 위해 기울인 노력을 다룹니다. 소설 형식으로 쓰였지만 작가 자신의 삶에서 직접 끌어낸 내용이며, 그의 생애 중 첫 시기에 초점을 맞추고 있습니다.
싱할라어 번역은 러시아 문학을 싱할라어로 소개하는 일에 오랫동안 종사해 온 번역가 Dedigama V. Rodrigo가 맡았습니다. 이 작품은 이전에 다른 출판사에서도 출간된 적이 있습니다. 이번 판은 Gunasena 출판물로, 러시아 대사관의 공식 허가를 받아 발행되었습니다.
M. D. Gunasena & Co.는 콜롬보에 자리한 오랜 전통의 출판·서적 판매 업체로, 방대한 싱할라어 출판 목록을 갖추고 있습니다. 번역된 러시아 소설로 싱할라어 서가를 채우려는 독자, 또는 번역본으로 Gorky를 공부하는 학생과 교사에게 이 책은 수십 년 동안 스리랑카에서 읽혀 온 작품의 싱할라어 판본입니다.
- 저자: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- 출판사: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 언어: 싱할라어
- ISBN: 9789552132766
나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.
