Uma versão em cingalês de O Homem de Gengibre, publicada para crianças pequenas como parte de uma série de livros de contos de fadas. O texto é inteiramente em cingalês — não há inglês nele — por isso é adequado para famílias que educam os filhos nessa língua, ou para famílias no estrangeiro que querem ouvir histórias conhecidas lidas em voz alta em cingalês, e não o contrário, em tradução.
A história é aquela que a maioria dos leitores já conhece: uma figura de gengibre que foge e não se deixa apanhar. Aqui é contada em cingalês simples e claro, pensada para crianças que estão a começar a acompanhar uma história sozinhas ou a ouvir um adulto a ler. O livro é impresso em papel brilhante e ilustrado a cores em todas as páginas.
A autora é Hiruni Fernando, e o livro vem da M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, uma editora de renome em Colombo que publica títulos em cingalês e inglês. A série no seu conjunto pega em contos de fadas bem conhecidos e coloca-os em cingalês simples para crianças pequenas no Sri Lanka.
Útil para pais e avós que estão a formar a primeira estante de livros em cingalês, para a leitura no pré-escolar e nos primeiros anos do ensino primário, e para famílias do Sri Lanka no estrangeiro que querem que os seus filhos conheçam estas histórias em cingalês. Os leitores que não sabem cingalês devem ter em conta que as ilustrações transmitem grande parte da história, mas o texto em si não lhes será acessível.
- Autor: Hiruni Fernando
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552131196
Explore o resto da nossa coleção de livros.
