シンハラ語で語り直されたジンジャーブレッドマンは、童話シリーズの一冊として幼い子どもたち向けに刊行された本です。本文はすべてシンハラ語で書かれており、英語は一切含まれていません。そのため、シンハラ語で子どもを育てている家庭や、海外に住みながら馴染みのある物語を（他言語への翻訳ではなく）シンハラ語で読み聞かせたい家族にぴったりです。
この物語は、多くの読者がすでにご存じのお話です。焼き上がったジンジャーブレッドの人形が逃げ出し、なかなか捕まらないという物語です。本書では簡単で平易なシンハラ語で語られており、自分で物語を追い始めたばかりの子どもや、大人の読み聞かせを聞く子どもたちを対象としています。光沢紙に印刷され、全編カラーの挿絵が添えられています。
著者はHiruni Fernandoで、シンハラ語と英語の書籍を刊行するコロンボの老舗出版社 M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd からの出版です。このシリーズ全体では、よく知られた童話をスリランカの小さな子どもたち向けに、明快なシンハラ語で語り直しています。
初めてのシンハラ語の本棚を作る親御さんや祖父母、就学前・小学校低学年での読み聞かせ、そして海外に住みながら子どもたちにこれらの物語をシンハラ語で読んでほしいスリランカ人家族に役立ちます。シンハラ語を読めない方は、絵が物語の多くを伝えてはいるものの、本文そのものは理解できない点にご注意ください。
- 著者: Hiruni Fernando
- 出版社: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語: シンハラ語
- ISBN: 9789552131196
その他の書籍コレクションもご覧ください。
