Una versión en cingalés de El hombre de jengibre, publicada para niños pequeños como parte de una serie de libros de cuentos de hadas. El texto está íntegramente en cingalés — no contiene nada de inglés —, por lo que resulta adecuada para hogares que crían a sus hijos en este idioma, o para familias en el extranjero que quieren que los cuentos conocidos se les lean en voz alta en cingalés y no traducidos al otro idioma.
El cuento es el que la mayoría de los lectores ya conocerán: una figura de jengibre que se escapa y no hay quien la atrape. Aquí está contado en un cingalés sencillo y llano, pensado para niños que empiezan a seguir un cuento por sí solos o que escuchan a un adulto leerlo. El libro está impreso en papel satinado y con ilustraciones en color en todas sus páginas.
La autora es Hiruni Fernando, y procede de M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, una editorial consolidada de Colombo que publica títulos en cingalés e inglés. La serie completa toma cuentos de hadas muy conocidos y los pone en un cingalés sencillo para los niños pequeños de Sri Lanka.
Resulta útil para padres y abuelos que quieren formar una primera biblioteca en cingalés, para la lectura en preescolar y en los primeros años de primaria, y para las familias de Sri Lanka en el extranjero que desean que sus hijos conozcan estos cuentos en cingalés. Los lectores que no sepan cingalés deben tener en cuenta que las imágenes transmiten una buena parte del cuento, pero el texto en sí no les resultará accesible.
- Autora: Hiruni Fernando
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: cingalés
- ISBN: 9789552131196
Explore el resto de nuestra colección de libros.
