Una versione in singalese de L'omino di pan di zenzero, pubblicata per i bambini piccoli come parte di una serie di libri di fiabe. Il testo è interamente in singalese — non c'è una parola di inglese — quindi si adatta alle famiglie che crescono i figli in questa lingua, o alle famiglie all'estero che vogliono storie familiari lette ad alta voce in singalese, piuttosto che nella traduzione in senso inverso.
La storia è quella che la maggior parte dei lettori conosce già: una figura di pan di zenzero che scappa e non si lascia catturare. Qui è raccontata in un singalese semplice e chiaro, pensato per bambini che cominciano a seguire una storia da soli o ad ascoltare un adulto che legge. Il libro è stampato su carta lucida e interamente illustrato a colori.
L'autrice è Hiruni Fernando, e il libro viene da M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, un'affermata casa editrice di Colombo che pubblica titoli in singalese e in inglese. La serie più ampia prende fiabe molto note e le riscrive in un singalese semplice e diretto per i bambini piccoli dello Sri Lanka.
Utile per genitori e nonni che allestiscono una prima libreria in singalese, per la lettura in età prescolare e nei primi anni della scuola primaria, e per le famiglie dello Sri Lanka all'estero che vogliono che i propri figli incontrino queste storie in singalese. I lettori che non conoscono il singalese tengano presente che le immagini portano gran parte della storia, ma il testo in sé non sarà loro accessibile.
- Autrice: Hiruni Fernando
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Singalese
- ISBN: 9789552131196
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
