As fábulas de Esopo há muito que são lidas por crianças e adultos, e esta edição da Gunasena reúne-as em versões traduzidas dos originais grego e latino. As histórias transmitem abertamente o seu conselho moral, mas também são divertidas, e a tradução preserva ambos — o conselho e a travessura — em vez de reduzir as fábulas a meras lições.
A obra é creditada a D.R. Ponnamperuma e Merlyne Peiris e está indicada como estando em inglês e cingalês.
Este não é um livro novo. Esteve na lista da Gunasena há alguns anos e foi agora trazido de volta para os leitores num formato renovado: o tipo foi recomosto e as páginas foram novamente paginadas. O texto é o mesmo conjunto de fábulas de sempre; o que mudou é a forma como se lê na página.
A M. D. Gunasena & Co. é uma editora e livraria do Sri Lanka com uma longa tradição, com um catálogo que abrange manuais escolares, leitura geral e títulos infantis em cingalês e inglês. Fábulas deste tipo encaixam naturalmente nesse catálogo — estão entre as primeiras histórias que muitas crianças do Sri Lanka encontram em forma impressa, em casa e na sala de aula, e tendem a ser retomadas mais tarde.
Adequado para a estante de casa, para leitura em voz alta e para quem quiser Esopo numa edição simples de uma conhecida casa editorial de Colombo.
- Autor: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Inglês, Cingalês
- ISBN: 9789552108631
Explore o resto da nossa coleção de livros.
