Aesopi muinasjutte on ammusest ajast lugenud nii lapsed kui ka täiskasvanud ning see Gunasena väljaanne koondab need tõlgetes, mis on tehtud kreeka- ja ladinakeelsetest originaalidest. Lood annavad oma moraalse õpetuse otsekoheselt edasi, kuid nad on ka naljakad ning tõlge hoiab mõlemat — nii nõuande kui ka vallatuse —, mitte ei silu muinasjutte paljasteks õppetundideks.
Teos on omistatud D.R. Ponnamperumale ja Merlyne Peirisele ning see on märgitud inglise ja singali keeles.
Tegemist ei ole uue raamatuga. See oli mõni aasta tagasi Gunasena kataloogis ja on nüüd lugejatele tagasi toodud värskes kuues: trükikiri on uuesti seatud ja leheküljed uuesti küljendatud. Tekst on sama muinasjutukogu nagu varemgi; muutunud on see, kuidas seda lehel loetakse.
M. D. Gunasena & Co. on pikaajalise ajalooga Sri Lanka kirjastaja ja raamatumüüja, kelle kataloog hõlmab kooliõpikuid, üldkirjandust ja laste väljaandeid singali ja inglise keeles. Sedasorti muinasjutud mahuvad sellesse kataloogi loomulikult — need on nende esimeste lugude hulgas, mida paljud Sri Lanka lapsed kodus ja klassiruumis trükis kohtavad, ning nende juurde kiputakse hiljem tagasi pöörduma.
Sobib majapidamise raamaturiiulile, ette lugemiseks ning kõigile, kes soovivad Aesopit lihtsas väljaandes tuntud Colombo kirjastuselt.
- Autor: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: inglise, singali
- ISBN: 9789552108631
Sirvige meie ülejäänud raamatukogu.
