Las fábulas de Esopo han sido leídas durante mucho tiempo por niños y adultos por igual, y esta edición de Gunasena las reúne en versiones traducidas de los originales griegos y latinos. Las historias transmiten su consejo moral con claridad, pero también son divertidas, y la traducción conserva ambas cosas — el consejo y la travesura — en lugar de convertir las fábulas en meras lecciones.
La obra está acreditada a D.R. Ponnamperuma y Merlyne Peiris, y figura como escrita en inglés y cingalés.
No se trata de un libro nuevo. Estuvo en el catálogo de Gunasena hace algunos años y ha vuelto para los lectores con una presentación renovada: la tipografía se ha recompuesto y las páginas se han maquetado de nuevo. El texto es el mismo cuerpo de fábulas de siempre; lo que ha cambiado es cómo se lee en la página.
M. D. Gunasena & Co. es una editorial y librería de Sri Lanka de larga trayectoria, con un catálogo que abarca libros escolares, lecturas generales y títulos infantiles en cingalés e inglés. Las fábulas de este tipo encajan de forma natural en ese catálogo: están entre las primeras historias que muchos niños de Sri Lanka conocen impresas, en casa y en el aula, y suelen retomarse más adelante.
Adecuado para la estantería de un hogar, para leer en voz alta y para cualquiera que quiera a Esopo en una edición sencilla de una casa editorial conocida de Colombo.
- Autor: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Inglés, cingalés
- ISBN: 9789552108631
Explore el resto de nuestra colección de libros.
