伊索寓言向来深受儿童和成人的喜爱，这部 Gunasena 版选集收录了从希腊语和拉丁语原典翻译而来的各篇。故事直白地承载着道德劝诫，同时也妙趣横生；译文把劝诫与顽皮两者都保留了下来，而没有把寓言磨平为干巴巴的说教。
本书署名为 D.R. Ponnamperuma 和 Merlyne Peiris，标明为英语和僧伽罗语版本。
这不是一本新书。它多年前就在 Gunasena 的书目中，如今以崭新的面貌重新回到读者面前：字体已重新排定，页面版式也焕然一新。正文仍是原先那批寓言；变化的是它在页面上的阅读呈现。
M. D. Gunasena & Co. 是斯里兰卡一家历史悠久的出版商兼书商，书目涵盖学校教材、大众读物，以及僧伽罗语和英语的儿童读物。这类寓言很自然地属于其书目之列——它们是许多斯里兰卡儿童最早在印刷品上读到的故事之一，无论在家还是课堂上都是如此，日后也往往会被重新拾起。
适合放在家庭书架上，适合朗读，也适合任何想要一本出自 Colombo 老牌出版社的简明版伊索寓言的读者。
- 作者：D.R. Ponnamperuma、Merlyne Peiris
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 语言：英语、僧伽罗语
- ISBN：9789552108631
浏览我们其余的图书系列。
