Aisopos fabler har länge lästs av barn och vuxna, och denna Gunasena-utgåva samlar dem i versioner översatta från de grekiska och latinska originalen. Berättelserna bär sin moraliska lärdom rakt på sak, men de är också roliga, och översättningen bevarar både rådet och upptåget i stället för att slipa ner fablerna till nakna lärdomar.
Verket tillskrivs D.R. Ponnamperuma och Merlyne Peiris och anges vara på engelska och singalesiska.
Detta är ingen ny bok. Den fanns i Gunasenas utgivning för några år sedan och har nu återförts till läsarna i en ny utformning: typsnittet har satts om och sidorna har fått ny layout. Texten är samma samling fabler som tidigare; det som har förändrats är hur den framstår på sidan.
M. D. Gunasena & Co. är ett sedan länge etablerat srilankesiskt förlag och bokhandelsföretag med en utgivning som spänner över läroböcker, allmän läsning och barnböcker på singalesiska och engelska. Fabler av det här slaget hör naturligt hemma i den utgivningen – de är bland de första berättelser som många srilankesiska barn möter i tryck, både hemma och i klassrummet, och de är berättelser som man ofta återvänder till senare.
Passar i hemmets bokhylla, för högläsning och för alla som vill ha Aisopos i en enkel och rättfram utgåva från ett välbekant Colombo-förlag.
- Författare: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- Förlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Språk: engelska, singalesiska
- ISBN: 9789552108631
Bläddra bland resten av vår bokkollektion.
