이솝 우화는 오랫동안 어린이와 어른 모두에게 읽혀 왔습니다. 이 Gunasena 판본은 그리스어와 라틴어 원전에서 번역된 판본들을 한데 모은 것으로, 이야기들은 교훈을 분명히 전하면서도 재미가 있습니다. 이 번역은 우화를 단순한 교훈으로 다듬어 내는 대신, 충고와 익살을 모두 살려 두었습니다.
이 책은 D.R. Ponnamperuma와 Merlyne Peiris의 저작으로 표기되어 있으며, 영어와 싱할라어로 되어 있는 것으로 소개되어 있습니다.
이 책은 새로운 책이 아닙니다. 몇 년 전 Gunasena 목록에 있던 책으로, 새로운 모습으로 독자들 앞에 다시 나왔습니다. 활자는 다시 조판되었고 페이지도 새롭게 구성되었습니다. 내용은 이전과 같은 우화들이지만, 페이지에서 읽히는 방식이 달라졌습니다.
M. D. Gunasena & Co.는 오랜 역사를 지닌 Sri Lanka의 출판사이자 서점으로, 싱할라어와 영어로 된 교과서, 일반 도서, 아동 도서에 이르기까지 다양한 분야의 목록을 갖추고 있습니다. 이런 우화는 그 목록에 자연스럽게 어울립니다. 많은 Sri Lanka 어린이들이 집과 교실에서 처음 인쇄물로 접하는 이야기 중 하나이며, 나중에 다시 찾게 되는 이야기이기도 합니다.
가정의 책장에 두기에도, 소리 내어 읽기에도, 친숙한 Colombo 출판사에서 나온 간결한 판본으로 이솝을 읽고 싶은 모든 분께도 적합합니다.
- 저자: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- 출판사: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 언어: 영어, 싱할라어
- ISBN: 9789552108631
저희의 나머지 도서 컬렉션을 둘러보세요.
