Le favole di Esopo sono state lette per lungo tempo da bambini e adulti, e questa edizione Gunasena le raccoglie in versioni tradotte dagli originali greci e latini. Le storie recano chiaramente il loro insegnamento morale, ma sono anche divertenti, e la traduzione conserva entrambe le cose — il consiglio e la malizia — invece di appiattire le favole in semplici lezioni.
L'opera è attribuita a D.R. Ponnamperuma e Merlyne Peiris, ed è indicata come disponibile in inglese e singalese.
Non è un libro nuovo. Faceva parte del catalogo Gunasena alcuni anni fa ed è stato riproposto ai lettori in una veste rinnovata: i caratteri sono stati ricomposti e le pagine impaginate di nuovo. Il testo è lo stesso corpus di favole di prima; ciò che è cambiato è il modo in cui si legge sulla pagina.
M. D. Gunasena & Co. è una casa editrice e libreria dello Sri Lanka di lunga tradizione, con un catalogo che spazia dai libri scolastici alle letture generali e ai titoli per bambini in singalese e inglese. Favole di questo tipo trovano naturalmente posto in quel catalogo: sono tra le prime storie che molti bambini dello Sri Lanka incontrano su carta, a casa e in classe, e a cui si tende a tornare più avanti.
Adatto per la libreria di casa, per la lettura ad alta voce e per chiunque voglia Esopo in un'edizione semplice di una nota casa editrice di Colombo.
- Autore: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: inglese, singalese
- ISBN: 9789552108631
Scopri il resto della nostra collezione di libri.
