Viragaya to powieść Martina Wickramasinghe (1890-1976), wydana po raz pierwszy w 1956 roku. To wydanie książki w języku syngaleskim. Fundacja samego Wickramasinghe określa ją jako powieść psychologiczną; powszechnie uważa się ją za jedno z wybitnych dzieł nowoczesnej prozy syngaleskiej i okrzyknięto ją największą powieścią syngaleską. Tytuł odnosi się do wyzbycia się światowych namiętności.
Akcja rozgrywa się na wiejskim południu Sri Lanki i skupia się na Aravindzie Jayasenie, łagodnym, sumiennym młodym człowieku wychowanym w tradycyjnym buddyjskim domu. Większość powieści stanowi relacja samego Aravindy w pierwszej osobie, przedstawiona jako dziennik, który po śmierci Aravindy trafia do jego przyjaciela Sammy'ego. Śledzimy w nim jego lata szkolne, pracę urzędnika państwowego, niezdecydowaną relację z dawną koleżanką z klasy Sarojini, która wychodzi potem za jego kuzyna Siridasę, oraz troskę o Bathee, córkę pokojówki, którą przyjmuje pod swój dach i kształci.
Aravinda stopniowo wycofuje się z pospolitych ambicji i przywiązań otaczających go ludzi. Powieść zgłębia daremność przywiązania do świata i poszukiwanie wewnętrznego spokoju, przeciwstawiając szacunek, jakim zaczynają darzyć Aravindę wieśniacy, drwinom, z jakimi spotyka się ze strony aspirującej klasy średniej. Rozmowy z emerytowanym naczelnikiem poczty, Lokusuriyą, wnoszą wątek egzystencjalnych pytań.
Viragaya dotarła daleko poza obszar języka syngaleskiego. Na angielski przełożył ją Ashley Halpé jako The Way of the Lotus (1985), ukazała się też po tamilsku (1992) i po francusku (1995). W 1987 roku przeniósł ją na ekran Tissa Abeysekara.
Książka jest dla czytelników, którzy chcą poznać najsłynniejszą z powieści Wickramasinghe w języku, w którym została napisana.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Rok wydania: 1956
- Język: syngaleski
