Viragaya er en roman af Martin Wickramasinghe (1890-1976), første gang udgivet i 1956. Dette er en singalesisk udgave af bogen. Wickramasinghes eget Trust beskriver den som en psykologisk roman, den regnes bredt for et af de fremragende værker i moderne singalesisk prosa, og den er blevet hyldet som den største singalesiske roman. Titlen henviser til løsrivelse fra verdslige lidenskaber.
Historien foregår på landet i det sydlige Sri Lanka og kredser om Aravinda Jayasena, en mild og samvittighedsfuld ung mand opdraget i et traditionelt buddhistisk hjem. Det meste af romanen er Aravindas egen beretning i første person, fremlagt som en dagbog, der når frem til hans ven Sammy efter Aravindas død. Gennem den følger vi hans skoletid, hans arbejde som kontorist i statens tjeneste, hans tøvende forhold til sin tidligere klassekammerat Sarojini, der siden gifter sig med hans fætter Siridasa, og hans omsorg for Bathee, datter af en husassistent, som han tager til sig og giver en uddannelse.
Aravinda trækker sig gradvist bort fra de almindelige ambitioner og tilknytninger hos menneskene omkring ham. Romanen udforsker det forgæves i verdslig tilknytning og søgen efter indre fred og stiller den respekt, landsbyboerne efterhånden får for Aravinda, op over for den latterliggørelse, han møder fra den stræbsomme middelklasse. Samtaler med en pensioneret postmester, Lokusuriya, tilføjer en tråd af eksistentiel tvivl.
Viragaya er nået langt ud over det singalesiske. Den blev oversat til engelsk af Ashley Halpé som The Way of the Lotus (1985) og til tamil (1992) og fransk (1995). I 1987 blev den filmatiseret af Tissa Abeysekara.
Den passer til læsere, der vil have den mest feterede af Wickramasinghes romaner på det sprog, den blev skrevet på.
- Forfatter: Martin Wickramasinghe
- Udgivet: 1956
- Sprog: singalesisk
