Viragaya é um romance de Martin Wickramasinghe (1890-1976), publicado pela primeira vez em 1956. Esta é uma edição do livro em cingalês. O próprio Trust de Wickramasinghe descreve-o como um romance psicológico; é amplamente considerado uma das obras de destaque da ficção cingalesa moderna e já foi aclamado como o maior romance cingalês. O título refere-se ao desapego das paixões mundanas.
A história passa-se no sul rural do Sri Lanka e centra-se em Aravinda Jayasena, um jovem gentil e escrupuloso criado num lar budista tradicional. A maior parte do romance é o relato do próprio Aravinda, na primeira pessoa, apresentado como um diário que chega às mãos do seu amigo Sammy após a morte de Aravinda. Através dele acompanhamos os seus tempos de escola, o seu trabalho como funcionário público, a sua relação hesitante com a antiga colega de turma Sarojini, que acaba por casar com o primo dele, Siridasa, e os seus cuidados com Bathee, filha de uma criada, que ele acolhe e educa.
Aravinda vai-se afastando gradualmente das ambições e dos apegos comuns das pessoas à sua volta. O romance explora a futilidade do apego mundano e a busca da paz interior, e contrapõe o respeito que os aldeões passam a sentir por Aravinda ao escárnio com que é recebido pela classe média ambiciosa. As conversas com um carteiro reformado, Lokusuriya, acrescentam uma vertente de questionamento existencial.
Viragaya viajou muito para além do cingalês. Foi traduzido para inglês por Ashley Halpé como The Way of the Lotus (1985), e para tâmil (1992) e francês (1995). Em 1987 foi adaptado ao cinema por Tissa Abeysekara.
É indicado para leitores que querem o mais célebre dos romances de Wickramasinghe na língua em que foi escrito.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Publicação: 1956
- Idioma: Cingalês
