Viragaya मार्टिन विक्रमसिंघे (Martin Wickramasinghe, 1890-1976) का एक उपन्यास है, जो पहली बार 1956 में प्रकाशित हुआ। यह इस पुस्तक का सिंहली भाषा का संस्करण है। विक्रमसिंघे का अपना ट्रस्ट इसे एक मनोवैज्ञानिक उपन्यास बताता है; इसे व्यापक रूप से आधुनिक सिंहली कथा-साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों में से एक माना जाता है, और इसे सबसे महान सिंहली उपन्यास तक कहा गया है। शीर्षक सांसारिक वासनाओं से विरक्ति की ओर संकेत करता है।
कहानी श्रीलंका के ग्रामीण दक्षिण में घटित होती है और इसके केंद्र में अरविंद जयसेन है, एक सौम्य, कर्तव्यनिष्ठ युवक जिसका पालन-पोषण एक पारंपरिक बौद्ध परिवार में हुआ है। उपन्यास का अधिकांश भाग अरविंद का अपना प्रथम-पुरुष वृत्तांत है, जिसे एक डायरी के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो अरविंद की मृत्यु के बाद उसके मित्र सैमी तक पहुँचती है। इसके माध्यम से हम उसके स्कूली दिनों, एक सरकारी क्लर्क के रूप में उसके काम, उसकी पूर्व सहपाठी सरोजिनी के साथ उसके झिझक-भरे संबंध, जो आगे चलकर उसके चचेरे भाई सिरिदास से विवाह कर लेती है, और एक नौकरानी की बेटी बती की देखभाल का अनुसरण करते हैं, जिसे वह अपने पास रखकर पढ़ाता-लिखाता है।
अरविंद धीरे-धीरे अपने आसपास के लोगों की सामान्य महत्वाकांक्षाओं और आसक्तियों से दूर होता जाता है। उपन्यास सांसारिक आसक्ति की निरर्थकता और आंतरिक शांति की खोज की पड़ताल करता है, और गाँव वालों के मन में अरविंद के प्रति उपजे सम्मान को आगे बढ़ने की होड़ में लगे मध्यवर्ग से मिलने वाले उपहास के सामने रखता है। एक सेवानिवृत्त पोस्टमास्टर, लोकुसूरिय, के साथ उसकी बातचीत अस्तित्व-संबंधी प्रश्नों का एक सूत्र जोड़ती है।
Viragaya सिंहली की सीमाओं से बहुत आगे तक पहुँचा है। ऐश्ली हल्पे ने इसका अंग्रेज़ी में The Way of the Lotus (1985) नाम से अनुवाद किया, और इसका तमिल (1992) और फ़्रेंच (1995) में भी अनुवाद हुआ। 1987 में तिस्स अबेसेकर ने इसे सिनेमा के लिए रूपांतरित किया।
यह उन पाठकों के लिए उपयुक्त है जो विक्रमसिंघे का सबसे प्रसिद्ध उपन्यास उसी भाषा में पढ़ना चाहते हैं जिसमें वह लिखा गया था।
- लेखक: Martin Wickramasinghe
- प्रकाशन वर्ष: 1956
- भाषा: सिंहली
