Viragaya 是马丁·维克拉马辛哈(Martin Wickramasinghe,1890-1976)的长篇小说,首版于 1956 年。本版为僧伽罗语版。维克拉马辛哈本人的基金会称其为一部心理小说;它被普遍视为现代僧伽罗小说中最杰出的作品之一,并被誉为最伟大的僧伽罗语长篇小说。书名意指对尘世欲念的超脱。
故事发生在斯里兰卡南部乡村,主人公阿拉文达·贾亚塞纳是一个在传统佛教家庭中长大的温和、正直的年轻人。小说的大部分内容是阿拉文达本人的第一人称叙述,以日记形式呈现,这本日记在他死后到了他的朋友萨米手中。通过日记,我们看到他的学生时代、他担任政府职员的工作、他与昔日同学萨罗吉尼之间犹疑不决的感情——后者最终嫁给了他的表兄西里达萨——以及他对女佣之女芭提的照顾:他收留了她,并供她读书。
阿拉文达逐渐远离身边人们所追逐的寻常抱负与牵挂。小说探讨了尘世执着的虚妄与对内心平静的追寻,并将村民们对阿拉文达日益生出的敬意,与他在汲汲营营的中产阶级那里遭受的嘲笑相对照。他与退休邮政局长洛库苏里亚的对话,又为小说增添了一条存在主义追问的线索。
Viragaya 的影响远远超出了僧伽罗语世界。它由阿什利·哈尔佩译成英文,题为 The Way of the Lotus(1985),并被译成泰米尔文(1992)和法文(1995)。1987 年,蒂萨·阿贝塞克拉将其改编为电影。
本书适合希望以原著语言阅读维克拉马辛哈最负盛名之长篇小说的读者。
- 作者:Martin Wickramasinghe
- 出版年份:1956
- 语言:僧伽罗语


