Syngaleska wersja bajki Elfy i szewc, wydana pod tytułem Sapaththu Mahana Yaluwo. Cała książka jest w języku syngaleskim — nie ma w niej tekstu angielskiego, więc czytelnik lub rodzic czytający na głos będzie potrzebował znajomości tego języka.
Należy do serii książeczek z bajkami stworzonych z myślą o małych dzieciach na Sri Lance, w której każda dobrze znana historia została przełożona na prosty język syngaleski. Tę adaptację przygotowała Hiruni Fernando. Język utrzymano w prostocie, a książka jest wydrukowana na błyszczącym papierze z kolorowymi ilustracjami w całej książce.
Wydawcą jest M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd z Kolombo, uznane lankijskie wydawnictwo publikujące w języku syngaleskim i angielskim.
Książka sprawdzi się w domach wychowujących dzieci w języku syngaleskim poza Sri Lanką, w rodzinach, które chcą dobrze znanych europejskich bajek w języku używanym na co dzień w domu, oraz u nauczycieli budujących niewielką półkę z syngaleskimi lekturami dla początkujących czytelników. Kupujący bez znajomości języka syngaleskiego powinni wiedzieć, że tekst jest w całości zapisany pismem syngaleskim.
- Autor: Hiruni Fernando
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552129803
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
